google-site-verification: google758236ce8f071e73.html
Получить консультацию
Связаться в Телеграм

Родственники на английском:

как назвать всех членов семьи правильно
Знание названий родственников на английском — это не только школьная тема. Это нужно для диалогов на уроке, для написания письма другу, для анкет, виз, а иногда и чтобы не попасть в неловкую ситуацию за праздничным столом. В этой статье мы разберём всех: от nuclear family до once removed. А в конце — мини-словарь для тех, кто учит английский в Kingsley.

Близкие родственники (immediate family)

Кто входит:

  • wife / husband — жена / муж

  • mother (mom / mum / mommy) — мама

  • father (dad / daddy) — папа

  • child / kid — ребёнок

  • son / daughter — сын / дочь

  • brother / sister — брат / сестра

  • sibling — брат или сестра (без указания пола)

Важные нюансы

  • Sibling — слово, которое пригодится в формальных текстах. Например: Do you have any siblings? — «У вас есть братья или сёстры?»

  • Only child — единственный ребёнок.

  • Twin / identical twins / fraternal twins — близнецы, однояйцевые / разнояйцевые близнецы.

  • Triplets — тройняшки.

Примеры от Kingsley
Kate:
How many siblings do you have?
Alex:
I have one sister and two brothers.
Kate:
Are you a twin?
Alex:
No, I'm an only child.

Приёмные и сводные родственники

Важно 
В английском нет разделения на «сводный по отцу» и «сводный по матери» — в обоих случаях используется half-brother.
Step используется для неродных родителей и детей в новом браке, half — когда у детей общий только один родитель.

Бабушки, дедушки и поколения выше

Правила
Для обозначения «пра-» используется great-. Каждое great добавляет поколение: great-great-grandfather — прапрадедушка.

Если нужно уточнить, по чьей линии: maternal — по материнской, paternal — по отцовской. Пример: my paternal grandmother — моя бабушка по отцу.

Дяди, тёти, кузены, племянники

Kate:
Who is he?
Alex:
He's my second cousin once removed. We share great-great-grandparents.
Kate:
Oh, so he's from your extended family.
Alex:
Exactly.
Правила
Cousin не имеет рода и не различает «двоюродный» / «троюродный» без числительного. First cousin — двоюродный, second cousin — троюродный.

Для разницы в поколении используется removed. Once removed — разница в одно поколение. Пример: first cousin once removed — это либо ребёнок вашего двоюродного брата, либо двоюродный брат вашего родителя.

Двоюродную тётю или двоюродного дедушку в английском тоже называют cousin с добавлением removed.
Пример из жизни
Kate:
Who is he?
Alex:
He's my second cousin once removed. We share great-great-grandparents.
Kate:
Oh, so he's from your extended family.
Alex:
Exactly.

Родственники по браку (in-laws)

Пояснение
Английский здесь проще русского: brother-in-law объединяет всех мужчин, которые породнились через брак (шурин, деверь, свояк, зять), а sister-in-law — всех женщин (золовка, свояченица, невестка).

My brother-in-law is from Texas. — Здесь нельзя понять, идёт речь о муже сестры или о брате жены. Но контекст обычно решает всё.

Крёстные и церковное родство

Примечание
В англоязычных странах (особенно католических) крёстные действительно считаются частью семьи, хотя юридических прав не имеют. Слова с god- используются преимущественно в религиозном контексте.

Грамматика: как говорить о родственниках в предложении

Правила употребления артиклей и местоимений:
  • Когда говорим о своих родных, артикль не нужен:
    • Mom is cooking dinner. (А не The mom…)
    • Dad is at work.
  • Когда говорим о чужих или уточняем, используем притяжательные местоимения или имя::
    • Is that your brother?
    • Her sister is a doctor.
    • I haven't seen his parents.
    • Uncle Bob is coming to visit.
  • Определённый артикль + фамилия во множественном числе — для всей семьи:
    • The Robinsons are our neighbours.
    • We're going to the Smiths' for dinner
  • Неопределённый артикль — когда говорим о наличии такого родственника, но не уточняем:
    • I have a cousin in Canada.
    • She has a half-brother.
  • Неопределённый артикль — когда говорим о наличии такого родственника, но не уточняем:
    ❌ My mother, she is nice (два подлежащих) → ✅ My mother is nice
    ❌ Brother of me → ✅ My brother
    ❌ The my sister → ✅ My sister

Полезные фразы и идиомы для семейных тем

Проверьте себя: тест на знание родственников

Тест на знание родственников
Проверьте себя
НАЧАТЬ ТЕСТ
What do you call your mother's brother?
ДАЛЕЕ
ПРОВЕРИТЬ
УЗНАТЬ РЕЗУЛЬТАТ
Your sister's husband is your…
ДАЛЕЕ
ПРОВЕРИТЬ
УЗНАТЬ РЕЗУЛЬТАТ
If you have a common father but different mothers, the sibling is your…
ДАЛЕЕ
ПРОВЕРИТЬ
УЗНАТЬ РЕЗУЛЬТАТ
What does "once removed" mean?
ДАЛЕЕ
ПРОВЕРИТЬ
УЗНАТЬ РЕЗУЛЬТАТ
🧐Урок слишком сложный?🧐
Узнайте свой уровень бесплатно – пройдите тестирование в Kingsley.
ПРОЙТИ ЕЩЕ РАЗ
😔Стоит снова почитать статью😔
Узнайте свой уровень бесплатно – пройдите тестирование в Kingsley.
ПРОЙТИ ЕЩЕ РАЗ
😎У тебя почти получилось! Попробуй еще раз😎
Узнайте свой уровень бесплатно – пройдите тестирование в Kingsley.
ПРОЙТИ ЕЩЕ РАЗ
🎉Поздравляем! У вас отличный результат🎉
Узнайте свой уровень бесплатно – пройдите тестирование в Kingsley.
ПРОЙТИ ЕЩЕ РАЗ

Хотите говорить без ошибок? Приходите в Kingsley

В школе английского языка Kingsley мы учим не только словам, но и живому общению. Наши занятия построены так, чтобы вы перестали переводить в голове и начали говорить

Присоединяйтесь к Kingsley:

— Школа выходного дня
— Летний английский лагерь
— Индивидуальные занятия

Проверьте свой уровень бесплатно – запишитесь на тестирование.

Бесплатное тестирование Позвонить
Команда Kingsley
Dale

Преподаватель

Меня зовут Дейл.
Я родом из Оксфорда, Англия.
У меня более 10 лет опыта работы с детьми разных возрастов. Я умею находить подход к каждому ученику и создавать комфортную атмосферу, в которой дети начинают говорить на английском без страха и зажатости.

Работаю в летнем языковом лагере Kingsley с самого основания и хорошо понимаю, как выстроить обучение так, чтобы оно было не только эффективным, но и интересным для детей. Возможно, вы уже слышали мой голос — я принимал участие в записях для экзаменов ОГЭ.

Вне работы я играю в футбол, занимаюсь боевыми искусствами, слушаю музыку и много читаю. Также я увлекаюсь битбоксом и часто использую это на занятиях — детям это особенно нравится и помогает вовлекаться в процесс.
Jhonatan

Преподаватель

Я родом из Лос-Анджелеса, США. Сертифицированный преподаватель английского языка с профильным образованием в сфере педагогики и сертификатами TEFL/TESOL.

У меня есть опыт работы с детьми разных возрастов — в школах, английских летних городских лагерях и индивидуальном формате. Готовлю учеников к экзаменам Cambridge и IELTS, а также выстраиваю занятия так, чтобы язык использовался в реальной коммуникации. Мои ученики активно участвуют в процессе, говорят, задают вопросы и учатся выражать свои мысли на английском.

Помимо преподавания, я работаю как voice-актер, что помогает мне уделять особое внимание произношению, интонации и уверенности в речи.
George

Преподаватель

Меня зовут Джордж.
Я начал учить языку с 16 лет, а уже к 18 стал работать как полноценный преподаватель.
У меня есть степень в области международной политики и диплом IB.

Люблю делиться знаниями и выстраивать занятия так, чтобы ученикам было интересно и комфортно включаться в процесс.

У меня есть опыт работы с детьми и подростками разного возраста. На занятиях я создаю живую, поддерживающую атмосферу, в которой участники не боятся говорить, пробовать и ошибаться.

Стараюсь привносить в занятия энергию, движение и интерес, чтобы английский в нашем english camp воспринимался как живой язык, а не как учебный предмет.
Justin

Преподаватель

Меня зовут Джастин.
Я преподаватель английского
языка из Флориды, США. Я вырос в большой семье, поэтому с детства привык работать с детьми и легко нахожу с ними контакт.

У меня более 7 лет опыта преподавания — я работаю с детьми, подростками и взрослыми. На занятиях делаю акцент на живом общении: ученики активно участвуют в процессе, задают вопросы, выражают свои мысли и учатся говорить на английском свободно и уверенно.

Помимо преподавания, я также работаю в сфере образовательного консалтинга, что позволяет мне глубже понимать образовательные процессы и потребности учеников в лингвистическом лагере
Nathan

Преподаватель

Меня зовут Нэйтан.
Я преподаю английский в лучших школах Москвы: «Дом Станкевич», «Летово» и Kingsley. Я родом из штата Юта, США, и после окончания университета переехал в Москву вместе с семьёй.

У меня есть большой опыт работы с детьми и подростками разного возраста. На занятиях я делаю акцент на живом общении, помогаю ученикам преодолеть языковой барьер и начать использовать английский в реальных ситуациях. Я уделяю внимание не только языку, но и уверенности ребёнка: важно, чтобы он не боялся говорить, ошибаться и включаться в процесс.

Как отец билингвального ребёнка, я хорошо понимаю, как выстраивать обучение так, чтобы английский становился естественной частью жизни.

Ассистенты

К каждой группе в лагере прикреплены русскоязычные ассистенты с педагогическим и лингвистическим образованием, выпускники ведущих вузов — МГУ, МПГУ и МГИМО.

Ассистенты становятся для детей не только наставниками, но и настоящими друзьями: помогают мягко адаптироваться к новой среде, поддерживают в течение дня и способствуют преодолению языкового барьера. Они всегда рядом, чтобы объяснить, направить и создать комфортную, доверительную атмосферу.

Все ассистенты свободно владеют английским языком и активно используют его в общении с детьми, помогая им быстрее погрузиться в языковую среду и начать говорить уверенно.
Аня

Методист

Я — Аня, методист школы. В профессии преподавателя и методиста я более 7 лет, что позволило мне накопить богатый опыт в обучении и методической работе.

Я обладаю международным сертификатом TKT и являюсь автором
нескольких статей, опубликованных в научных журналах. Моя основная задача — обеспечивать высокое качество образовательного процесса, разрабатывать и внедрять новые методики обучения, а также помогать нашим преподавателям достигать максимальных результатов в работе с учениками.
Люблю путешествовать, изучать культуру других стран, читать и рисовать. Спорт занимает большую часть в моей жизни.

Администратор

Настя
Я — Настя, администратор в Английской школе ,
и моя цель — сделать ваше обучение и пребывание в нашей школе по-настоящему незабываемыми.
Я окончила МПГУ по специальности преподаватель английского и французского языков. Также я прошла первый модуль в International Coaching Federation, что помогает мне находить общий язык с детьми и родителями, поддерживать в любых ситуациях и направлять к оптимальным решениям.

В прошлом году я прошла переподготовку по профессии бренд-менеджер и поступила в ВШЭ, чтобы развивать новые навыки и использовать их для совершенствования продуктов Kingsley. Это позволяет мне учитывать ваши пожелания и создавать лучшие условия для наших учеников.
Ева

Администратор

Я — Ева, администратор английской школы выходного дня Kingsley.

Я работаю в школе Kingsley уже четвертый год, с удовольствием общаюсь и помогаю нашим ученикам, их родителям, а также преподавателям, носителям языка. Свой путь в школе начинала с ассистента в летнем лагере, поэтому разбираюсь в тонкостях работы, как с педагогами, так и с детьми различных возрастов.
Я учусь в на юридическом факультете НИУ ВШЭ с двойным дипломом с Лондонской академией на английском языке. Помимо академического и профессионального языка, я увлекаюсь английской и американской литературой и стараюсь изучать все вехи и нововведения лингвистики.

Также я большой поклонник философии, политологии и авторского кино.
Ник Золотарев
Я — Ник Золотарев, родился в Москве, с 10−22 лет жил
и учился в США (в средней и старшей школах Нью-Йорка,
университете NYU). После репатриации в РФ, окончил МГУ им. Ломоносова, и в 2016 г. основал проект Kingsley, цель которого — подготовка детей к поступлению в селективные школы и университеты РФ и мира. Kingsley
работает в двух филиалах — на Новорижском ш. (в КП Гринфилд), и с 2022 — в Новой школе.

Я с любовью воспитываю двух замечательных детей, Марусю и Георгия. А в свободное время увлекаюсь джазом, кино и историей — тем, что вдохновляет и наполняет жизнь яркими красками.

Директор

Оставьте заявку на бесплатное тестирование уровня английского

Наш администратор свяжется с Вами чтобы ответить на все интересующие Вас вопросы

Или позвоните нам в офис +7 (965) 395 - 16 - 26 с 10:00 до 21:00
Нажимая кнопку «Отправить заявку», вы соглашаетесь на условия обработки персональных данных